西西河

主题:钓鱼琐记--By:憔悴潘郎 (1) -- 裙裾飘飘

共:💬19 🌺4
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 2
下页 末页
                • (7)
                  家园 (8)

                  (八)

                    看过“ARiverRunsThroughIt”的人对这部电影的什么印象深刻呢?毫无疑问,

                  是里面的flyfishing(我译成“飞钓”)!现在挺有名的那个BradPitt就是因为会

                  一点飞钓一炮而红。我自忖外形比Brad不遑多让,要是也会飞钓的话,也不致于

                  被湮没吧。况且钓鱼是我的最爱。

                    密苏里州的中南部是丘陵,无数清流小溪穿越其间,是钓鳟鱼的好去处。鳟

                  鱼和鲈鱼一样,是gamefish。但据说狡猾无比,飞钓是钓它的最好方法。飞钓的

                  一套行头不便宜。鱼杆、线、绕线轮、假饵都特别贵。而且,你还得买套泅服,

                  要不,哪怕烈日当头,在山涧里站上半小时保证你透着心凉。“世之奇伟瑰怪非

                  常之观,常在于险远,而人之所罕至焉,故非有志者不能至也。”没有泅服,志

                  再大都白搭。

                    常常逆流而上,跋山涉水一、两个钟头,选一个怪石嶙峋,水流湍急的所在

                  开钓。生性多疑的鳟鱼对顺水而下的假饵总是一试再试。很多时候全靠手感,该

                  出手时要出手。假饵也很容易被树根、石头挂走。一天下来,假饵丢光,腰酸腿

                  疼,却钓不到两条鱼的事司空见惯。其实,鳟鱼怎么做都不好吃。如果是爱吃鱼,

                  而不是爱钓鱼,别去尝试飞钓。

                    离开中部到加州后,就忙得没啥机会钓鱼消遣了。非常怀念过去的时光。

                  • (8)
                    家园 作者的文笔相当好,诙谐、流畅

                    作者可能使用了一点夸张手法对他的实际活动进行了描写,比如说5斤重的鳝鱼、16斤重的黑鱼、上唇半米长的鲟鱼。我相信作者经历过的这些鱼确实大,但这种大得让人无法相信。鳝鱼、黑鱼恐怕都有他们当时的个子高,那鲟鱼更是大得可怕了,光上唇就半米长,使我想起某相声里说的上嘴唇挨着天、下嘴唇挨着地的形容。

                    作者写的所有部分,我想,一定能引起钓鱼爱好者的共鸣。作者虽然对细节描写的不仔细,但钓鱼爱好者就是能根据这主线条展开自己的联想,回忆自己的幸福时光。

                    作者如果能把其中写到的几种特色鱼加个烹调方法就更好了。比方说,walleye鱼很好吃,吃了它后再吃其它鱼时味同嚼蜡,并建议读者有机会碰到活walleye时一定买来吃,但如果不会做的话,再鲜活的walleye也被做浪费了。

                    虽然上面唱了一些反调,但我其实是很喜欢作者的这篇文章的。飘飘说还要转贴他的其他文章,我这里就等着了。

                    谢谢飘飘。

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 2
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河