主题：【半原创】评戏说水浒 一.武松喝的什么酒 -- 萨苏
共:💬71 🌺109
家园 是有这么个典故 山东省平度市大泽山素有“葡萄之乡”的美称。据考证，张骞通西域时，这里就有种植葡萄的历史。隋朝末年，秦王李世民东征莱州。途经九青山（大泽山），因粮草断绝，便射石出水，杀马当食。当地百姓见这队官兵为人清正，纪律严明，便纷纷送粮送果（葡桃）表示慰问。李世民品尝后，连称“好果”！遂将“葡桃”改称“葡萄”。贞观十九年，（公元646年），唐太宗李世民“东征高丽，驻兵平度”（见平度州志），又路过大泽山，当地百姓用最好的龙眼葡萄前来进贡，这位“真龙天子”见之大喜，却又忌讳“龙眼”二字，于是又把“龙眼”改为“狮子眼”。唐太宗为狮子眼赐名这天，正是古历七月二十二日。这一年，借助皇帝的恩赐，风调雨顺，葡萄喜获丰收。为示纪念，后来每年这天，当地百姓都大摆宴席，燃放鞭炮，表示庆贺。之后逐渐演变成农民的传统节日“财神会”，也叫“财神生日”。- 复 是有这么个典故
家园 这才发现俺们山东人吹起牛来脸皮也是蛮厚的！ 家园 学术界的观点倒是不少，我看还不如这个牛皮可信 国内学者主要观点有：一是明代李时珍《本草纲目》卷33认为“葡萄”一词来自因其“可以造酒入酺，饮之则醄然而醉”之特性，“葡”＝“酺”，“萄”＝“醄”。二是杨志玖《“葡萄”语源试探》一文认为“葡萄”这个词源自“樸桃国”国名，樸桃＝(撲桃)＝濮达＝Bactra(Bactria)，“蒲陶”(＝“葡萄”)和“樸桃”(＝濮达)同源而文字书写形式不同。三是时人李树辉先生认为“'蒲陶’、'蒲桃’、'葡萄’及常见于敦煌吐鲁番出土古代回鹘文文献中的bor，极有可能音译自古代的伊兰语”。四是张玉忠先生认为“葡萄，为希腊文batrus之译音，亦有认为是伊兰语budawa之译音”等。国外学者主要观点和假设有：一是美国籍的德国学者劳弗尔(BLaufer)认为“葡萄”这个词来源于伊兰语,波兰人亚努士•赫迈莱夫斯基进而认为《史记》中汉语形式“蒲陶”是张骞第一次在大宛国学到的一个伊兰语(伊兰语诸语言的主要代表是波斯语)的词的语音摩仿，是发音类似bādaga(伊兰语词义“葡萄酒”)的古代大宛语的词的代表。二是瑞士语言学家斐安理(Hfrei)认为有可能假设“葡萄”这个词是从“葡萄牙”引申来的。三是英国语言学家福勒斯特(RADForrest)猜想“葡萄”这个词是由某种方式从梵语的bodhi引申来的，梵语bodhi的汉语对应为“菩提”。四是杜马舍克(Tomaschek)假设“葡萄”这个词来自希腊文bótrys(“葡萄束”)等。
尤其是那个葡萄牙，那才叫扯淡呢。
家园 flower. 家园 floor. 家园 沙发