主题：【翻译】美国商人西蒙的中国报道（二） -- 罗克二

前言和（一）在 http://www.cchere.com/article/971793。不是我故意要占主题贴，是原贴不能回复了。

我在北京与商业伙伴会见很成功。他是新中国的一个年轻有为的企业家。这些人思维敏捷，技术成熟，充满创新，使中国更加富裕。我很高兴这样两个新一代企业家见面。他们正打造中国的硅谷。

和以前一样，无论到哪儿我都碰到热心的中国人。中国人爱美国人和美国。这种友谊是互动的。我遇见的到过中国的美国人大多爱中国和中国人民。与以前的造访相比，我感受到了更多的自由，包括更多的人在谈话中坦陈政治观点。我在一张中国出版的英文报纸上看到了仅仅在几年前都不可能发表的东西。这片文章讨论令人震惊的事实，每天320个中国人死于工伤事故。绝大多数死亡发生在令人难以置信地危险的煤矿里。无论如何，发表这样的文章表明中国的政治慢慢开放起来，中国人民在逐渐享受自由。与我上次的中国之行相比，美元降值了大约5%。