西西河

主题:【原创】[愚叨]坚定不移地反对坚定不移地跟随后现代主义的光辉旗帜 -- 瘦形胖子

共:💬18 🌺15
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 关于食不厌精,脍不厌细... ...

关于““食不厌精,脍不厌细... ..."这一段,我最早是听马三立他老人家的相声知道的。当时马老师的意思也是吃就要吃好的,要不厌其烦的精工细作... ...

此话深得我心,我感到这似乎是论语里我唯一能够做得到的

后来我看钱穆先生解的论语,这句话有着截然不同的解释,这句话被解释为食物就算是做得很好吃也不要吃得太饱了... ... 两者背道而驰。到底谁是正根呢?

让我们来看看《说文》,厌被解释为:“厌,笮也。”意思是“压”。由“犬、肉、甘”三部分合起来,会意,表示“吃饱”、“满足”。本义:吃饱)。非常不幸,看来钱穆先生的是正解。

好了,现在论语里,我一条也做不到了...

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河