主题:【原创】“挖个洞到中国去”系列 -- 骨头龙
很多四十来岁的美国人,在他们小时候都有过一个想法,挖一个洞到中国去。并且很多人都在自家的后院进行了实施。从动机区分有两种:主动型和被动型。
根据当年的受骗者回忆,被动型一般是这样地:老爸在家里干活,小孩(一般是男孩)总在身边纠缠。老爸不胜其烦之后说“想不想去中国?”,“想啊”,给把铁锹,“去后院挖个洞,只要足够深,你就可以从洞里爬到中国去!”
可怜的老爸,通过这种方式给自己买到了2个小时的空闲。当然是有代价的,就是当筋疲力尽的儿子放弃后,老爸要负责把洞填回去。
主动型不消说就是自己打的主意,很可能是在知道地球是圆的时候受的启发。我们有个同事小时候就是这么干的。他还是满有毅力的那种,不是挖一下午就算,而是每天都挖。为了怕老爸发现,每次收工前还要在洞口支一些树枝,然后把最上面那块草皮原样盖上去。这种伪装方法是不是看起来很眼熟啊?对了,就是在做陷阱么。最后被发现也是因为老爸在割草的时候掉了进去。
这种非法施工的补救方式要困难一些,因为细心的儿子当初为了掩盖痕迹,把挖出来的土均匀地撒遍了整个后院。
奇怪的是,大部分中国小孩也知道地球是圆的,也曾受过不良地理教育的误导“从中国向下挖洞,就会从美国挖出来”,但是骨头从来没听说有谁这么干过。除了物质环境的限制,比如大部分中国家庭里都不像美国家里一样有后院和铁锹,还有一部分可能是做事情的习惯上的区别。中国小孩受的规矩限制多,美国小孩大部分是行动派,有什么想法先干起来再说。
骨头所在的公司在美国中部,很多人几辈子都待在一个地方,更不用说有去过中国的了。在中国投资了工厂,也不是上海这样的洋派地方。美国的土包子碰上中国的土包子,各种各样奇怪故事也就少不了了。谈不上什么文化啊比较啊的高度,借用“挖个洞到中国去”小故事的题目,说些公司里好玩的事情,信马由缰,跑题也没准。从打洞开始,想到哪儿写到哪儿,挖到中国的坑么,自然无限深。
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】“挖个洞到中国去”系列
🙂三、故国三千里 23 骨头龙 字4310 2007-02-11 07:14:33
🙂花好文! 希宝 字0 2007-02-12 23:53:56
🙂是因为那些人心里已经没有故国 信陵门下客 字0 2007-02-12 18:17:28
🙂国家一日不统一,这样的情况就会一直持续下去 1 擎箭天使 字52 2007-02-11 18:08:51
🙂关于对台湾的认识。 水草 字70 2007-02-11 08:12:00
🙂我感觉是一种对事实的承认 骨头龙 字330 2007-02-11 17:12:54
🙂能否说得详细些,"美国人"和"日本人"都是集体名词. 不死鸟 字0 2007-02-11 08:20:32