主题：【原创】在日中国留学生已超过7万人 -- Akira
共:💬35 🌺7
复 说到翻译
大家一起切磋吧。俺的日语也很烂。
倒是有条发小财的门道。比如把大前研一的新书，找找薄一点的，翻成中文，然后找个国内的出版社。反正国内的大前研一作品都是盗版的。
他的书比较好翻译，又是日本畅销书，关于中国的论述也不少，还是很有市场的，就看怎么和出版社谈了。
俺最头痛的是日本小说，难懂。不看小说不知道自己的日语有多差。郁闷
俺LD就最喜欢看小说，那个图书馆系列全看了。俺看了一本图书馆的僵尸，才3行，就睡着了。感情是失眠症专用书
。
- 相关回复 上下关系8
压缩 3 层
😨国内IT现在难以想象的事，不久就会发生 早生华发 字269 2007-01-09 13:39:24
🙂文科改行做专业翻译 油老板 字55 2007-01-09 09:01:20
🙂说到翻译 Akira 字98 2007-01-09 09:30:47
🙂不敢当啊
🙂这个嘛~ 1 Akira 字112 2007-01-10 09:04:47
🙂港北区 油老板 字241 2007-01-11 09:20:39
🙂小弟的ID是~ 1 Akira 字158 2007-01-12 01:38:03
🙂阿明老弟在哪个区住？ 油老板 字0 2007-01-14 09:02:03