西西河

主题:天下杂志关于大陆和台湾的两段非常有趣的视频. -- 月夜飞猪

共:💬17 🌺23
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 湾湾在美国人的演讲翻译上搞小动作

字幕:“。。。不再是一早起床,先想想怎么让台湾成为更好的国家。。。”

原文:they get up in the morning, and they don't say how do I make Taiwan a better place...

字幕:“因为你们是中国历史上第一个民主化国家。。。”

原文:“...cause you are the first chinese democracy in history.”

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河