主题：【原创】都是翻译惹的祸？ -- 俞天任

欧美的优秀的反战影片，如猎鹿人，野战排以及细红线，最大的亮点，还是在于主人公们对战争的反思。而在这部日本的影片中，我们看不到这点。

主人公是个懵懂少年，创作者的原意是通过他的双眼来观察战争，性格发挥的余地不大，中村狮童和那个大耳朵，给人的感觉就是普通的下级军官，他们有爱有恨，他们渴望生存下去，但是他们对战争没有太多的想法，他们的逻辑就是打好仗，活下去。相反倒是一个不起眼的配角说出了对战争的看法，在下级军官为自杀攻击而争执的时候，一个中级军官说了一段话，大意是日本落后了，所以失败了，我们今天的死，是为了下一代吸取教训云云（大概是这个意思，几个月前看的片子）。如果这是这部片子反思，那么结尾中，那个把着方向舵，坚定凝望远方的孩子，是代表什么呢？他吸取了教训，想如何呢？

如果说这部影片前半部描写了一群在特定历史背景下的普通军人，还有一定的写实意义的话，那么后半部，在没有对战争进行反思的前提下，歌颂军人们为国家献身的勇气，就容易让人产生一些联想，所以我认为它不能称为严格意义上反战影片，同时由于人物的过于苍白，它也不是一部成功的作品。