主题:越南印象之一 -- hopeful
河内不同与中国北方城市,没有宽阔的街道和高大的建筑,也不象南方城市如广州那样杂乱拥挤。越南有8000万人口,人口密度不比中国低,但是在河内街头感觉不到这点,也许是城市化水平不高吧。小巧的建筑,明媚的阳光让我对河内有了许多亲切的感觉,正如这条小巷就仿佛是我曾住过的大院,走进去就能找到许多同学和朋友。
还记得以前的爱国卫生运动吗?那时候这样的宣传画贴在学校每个教室的墙上,印在学生的课本上。不知道现在的小学生还学不学这些,反正“爱国卫生运动”已经很久没有听人说了。和母亲说起此事,她也有些感慨。她少时在农村经常被组织起来打扫卫生,我姥姥就负责催促、监督各家各户的卫生状况,虽然这工作讨人嫌,但是对改善农村的环境,促进人民健康发挥了巨大作用。现在的农村早已没人管这些事情了,希望爱国卫生运动能成为建设新农村的一项内容。
扯远了。河内的市容建设其实仍有许多工作要做,瞧瞧路边这电线。这么低的高度几乎可以当秋千了。电线上纠缠的一陀陀的树枝莫不是鸟儿做的窝。类似的景象在河内随处可见,这还是在APEC刚结束不到一周的时候,想来以前可能更严重。
再来一张可恶的电线。搞得我无论在那个角度都不能拍好这坐法国风情的精致的小楼。
法国曾是越南的殖民国,这段历史给河内留有许多痕迹,CAFE就是一例。CAFE是法语词,指的是咖啡馆,这是同行的法国老外告诉我的,想来不会有错。法国对越南的影响不止与此,在河内可以找到许多会说法语的人,这也是法国老外告诉我的。我不懂法语,无法辨别真假,不过我没遇到会说汉语的人却是真的。
CAFE遍布河内大街小巷,已经融入了越南人的日常生活,即使在这样简陋的地方也可以找到小CAFE。逛街的同时我也同法国老外讨论越南的历史,一个中国人和一个法国人讨论越南历史显得有些滑稽,结论就是:我们走了,你们来了,然后你们走了,越南独立了。虽然我强烈鄙视自己的大国沙文主义,但是还是忍不住遐想一下:两百年前的河内,这些挂着CAFE的地方,是不是会挑个大幡,上书斗大一个字“酒”。
无论愿意不愿意,越南都很难摆脱大国文化的影响,法国的烙印很明显,中国的痕迹则体现在细微之处。这是一家路边的小饭店,外观清秀典雅,门口房檐上挂着一个小灯笼,上面用镂空字体写着“合家欢乐”。越南用本国语言代替汉语是一百多年前的事情,不过汉语的痕迹却无处不在。到了越南才发现vietnam的正确写法是viet nam,这不是一个词,而是两个字。越语虽然是拼音文字,但是其基本单位是字,不是词,这点与汉语相同。
在河内呆了两天,竟然每天都遇到一场婚礼。婚礼台上都贴着红“喜喜”字。看来汉字在这里已经不再是语言,而是符号了。
当然,中国对越南的影响不仅有好的,也有坏的,不仅有传统的,也有现代的。看看这个城市牛皮癣,让人忍俊不禁。这东西虽然破坏市容,但是它却清楚表明越南也同中国一样,已经走上了市场经济的不归路。
- 相关回复 上下关系8
🙂惭愧,其实理发那张本想拍背影的 hopeful 字68 2007-01-28 07:16:55
🙂刚刚抱怨拿不着,这就来了 倥偬飞人 字67 2006-12-17 19:50:05
🙂花顶 老叶 字8 2006-12-12 17:57:38
🙂越南印象之二
🙂法国人在咖啡栽培上有很大贡献。 冰冷雨天 字143 2006-12-22 19:14:24
😄刻章办证,强 沉默的有来有去 字0 2006-12-13 02:34:57
🙂【报告!】有少量图片看不到。 airman 字60 2006-12-12 02:56:21
🙂哪些看不到?我重贴一下,我这里都能看到. hopeful 字0 2006-12-13 02:57:33