西西河

主题:【乱弹】Wikipedia 十万分的感谢 -- 那十

共:💬21 🌺17 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
围城
家园 文字和语言的延续性是不太一样的

语言尽可以不必因袭前人,从秦汉到明清,汉语的词汇和文法也是不断演进的,我在这方面并不特别保守,也不觉得我们应该复古到文言文的时代,这既不可能也不明智。但是文字就是另一回事了,从秦汉到民国,汉语一直在变,但是文字基本上是延续不变的(民间有一些异体字,例外不论)。文字的延续性和稳定性是远远超过语言的演进。

文字是语言的根基,常用汉字不过2千个,他们的组合却有无数可能。何必要把这根基弄得面目全非呢?莎士比亚时代的英文和当代英文的用词文法都有很大的差异了。也没见英语国家废除26个字母另创新体。

您得其他观点我都很同意。献花。

声明,我也是个叶公。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河