主题:你中产阶级了没有? -- 端娘
共:💬32 🌺35
"middle class"的本意是指收入居于中间的人群,并没有特定的标准.美国认为自己属于middleclass的人很多,印度认为自己属于middleclass的人也很多.不过前不久在中国的一个调查却发现有趣的现象.研究者使用了中产阶级和中间阶层两种译法,结果发现承认自己是中产阶级的中国人很少,承认自己属于中间阶层的人却挺多.这说明中产阶级这个词在中国已经完全异化,脱离了middleclass的原意,而成为一种有丰裕收入,有房,有车,无贷款并且轻松自由的生活方式的象征.在这种情况下在研究中国的中产阶级就不再有意义了.
- 相关回复 上下关系8
🙂你中产阶级了没有? 4 端娘 字1768 2006-11-11 08:34:56
🙂人外国阶级组成是橄榄球,中产最多。 bqsc 字128 2006-11-14 02:32:16
🙂一个有趣的现象
🙂应该差不多。 1 温雅颂 字166 2006-11-13 14:22:27
🙂基本差不多,但是也有重大分别 laozhong 字836 2006-11-13 18:18:59
🙂还不能直接跟发达国家比。 温雅颂 字485 2006-11-13 18:57:22
😄不是这么说,而是发达国家的穷人能享受的比中产多 1 laozhong 字320 2006-11-13 20:33:24
😜我也留心看了一下,这次的提法好像叫“中间阶层”和,中产阶 沉默的有来有去 字12 2006-11-13 01:37:07