西西河

主题:【原创】胡说水浒(十六) -- 桃李不言

共:💬22 🌺35
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我猜测一下

此书要是成于元代,可能因为元代穆斯林大发展,连很多朱元璋队伍中的领袖都是回民,有十回保一朱的说法。没准作者就是,所以平时好吃的就是牛肉,听众(回民也很多)也可能比较能够接受。

此书如果成于明代,朱字大概已经成为讳字,尽管还能吃,不能再提了,凡涉此场面一概写作牛肉(没准猪都叫牛了)。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河