西西河

主题:【原创】女人味 -- 煮酒正熟

共:💬96 🌺77
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 老老实实请教一哈

英式英语句型比较繁复,里面的逻辑主语需要很好的语感才能轻松理解。对这句我的理解就有困难:

that though he sometimes loves where it is not, he can never believe it absent

这个where it is not,这里的it指代的是什么呢?往前面找,却找不到相应的东西。

然后就是,it is not what?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河