主题：李白、诸葛亮和觉 -- 马伯庸
共:💬19 🌺20 新:
复 李白、诸葛亮和觉
但是我知道当代中国人说的普通话与
我们祖先说的话相去甚远.
粤语保留的古音较多.
觉 在广东话中发音为GAO
这就压韵了.
还有一句唐诗,
远上寒山石径斜
白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚，
霜叶红于二月花。
斜字为什么在此要读做 XIA ?
因为不压韵
可是一首不压韵的诗歌是不会千古流传的.
可见普通话作为国语是有缺陷的.
这与满人入主中原有很大关系.
- 相关回复 上下关系8
🙂睡着了是jiao，睡醒了、觉悟了是jue。 三十三 字0 2013-05-16 11:50:48
🙂古汉语中的觉是入声，发音应该跟Jiao类似 夜月空山 字0 2013-05-17 05:35:52
🙂觉在中古就是多音字 杨微粒 字344 2013-08-05 06:03:03
🙂我不是方家
🙂北方很多地方把觉着读Jiao（绞）着，是否为一佐证？ 酒剑狂徒 字0 2006-09-18 07:12:23
🙂我还一直以为那是把 琢磨 着读成 闲来有事 字17 2006-09-18 22:37:43
🙂猜测并请教 铁手 字253 2006-09-15 14:20:37
🙂老铁原来是上海人. 1 粗茶淡饭 字213 2006-09-15 21:24:08