主题：【原创】猫说红楼--- 红楼梦要重拍？ -- 柚子

您看，各版都有拥护者，有喜好者，这就体现岀重拍剧的好处来——必有一款你喜欢。喜欢流畅故事、世俗化改编、讨喜的脸谱表演模式的，可以去看港版；喜欢精心设计的道具美工、或壮丽或秀美或奇峻的视觉效果、充满想象力的动作设计、有血有肉的人物塑造方式的，终于有了大陆版可以作为选择。各占各的山头儿，皆大欢喜，不是很好？

谈什么“武侠的味道”。各人心目中的江湖都不同，哪里来的一致的“武侠的味道”？金庸小说同古龙小说，风格迥异，用一个“武侠的味道”概括，合适吗？

港版就是港版的风格，大陆版就是大陆版的风格，武侠片难道就不能有不同的风格？等而推之，就是说香港拍了喜剧片，大陆台湾就不能拍喜剧片——就是因为各自的喜剧风格不同，没有香港“欢喜的味道”。

您坚持您对港式风味儿的偏好，没什么不好，个人选择么；可您坚持川冀鲁豫风味不好，是因为不带港味儿，这就，强人所难了不是。

港版射鵰不会因为大陆版射鵰有错误而变得好，大陆版射鵰也不会因为港版射鵰有优点而变得不好。