西西河

主题:李白、诸葛亮和觉 -- 马伯庸

共:💬19 🌺20 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 挺有意思

查了平水韵,‘觉’字在十九效中,也在三觉部中,跟‘岳’,‘卓’等同韵。看来读jiao,jue似乎都没错。

也查了金山词霸,为洞察之意的时候做jue,为睡眠之意的时候做jiao,也有一个例外,做‘比较’‘掂量’之意时也读jiao,比方‘我才不及卿,才觉三十里’

似乎李白的诗按韵该读jiao,按义该读jue。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河