- !!!用户新注册邮件系统遭恶意攻击,暂不能发送邮件,请隔天尝试。寻求解决方案中
- 【征集】西西河的经济学,及清流措施,需要主动参与者
- 『稷下学宫』新认证方式
- 24年网站打算和努力目标
主题:【原创】魔女今天要请假 -- 写在日本皇孙出生之后 -- 萨苏
共:💬42 🌺43 新:
《The Chrysanthemum and the Sword》
字典上sword的译注有剑和刀两种。
就我看到过的一般都翻译成《菊与刀》,《菊与剑》会不会是日本版的书名?
另外,请教个问题,日本的菜刀、手术刀怎么称呼?
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】魔女今天要请假 -- 写在日本皇孙出生之后 30 萨苏 字5314 2006-09-05 23:12:32