主题：【原创】科索沃上空的疣猪--空袭南联盟的A-10飞行员们 -- 阿多尼斯

戴夫.格如斯少校，第81远征中队

1999年4月5日，当我第一次飞行在科索沃上空时，我被这美丽的景色深深陶醉了。这是一片绿色丰饶的大地，在远处积雪的巨大山脉映衬下分外美丽。我忽然开始理解为何数代科索沃居民为独占居住这里的权利而争斗不休。当天的天气非常不寻常，一片云都没有，天空极为晴朗，除了在我们20000英尺下的地面，在那里被塞族焚烧的村庄正在熊熊燃烧。通往科索沃南部阿尔巴尼亚边界的道路上，逃离的难民把公路拥挤的水泄不通。当接近边界时，他们不得不放弃自己的车辆，带着很少一点随身行李步行前往边界。被丢弃的车辆从阿尔巴尼亚边界到科索沃境内20英里处随处可见。当看到被焚烧的村庄时，我第一时间就想压下机头，把30MM机关炮对准制造这些暴行的暴徒们。尽管有几辆车子从村庄附近迅速离开，我们怀疑这可能是塞族军队或内务部警察的车辆，但没有观察到确实的证据。两个小时后，我们结束了边界巡逻，一枪未发地返回了基地。尽管第一次出击没有任何战果，但24小时后，一切都变得不同。

1999年4月6日，当我再度跨入A-10的座舱时，进行任务简报的指挥官哈维中校言犹在耳：“今天一定要干掉点什么！”哈维中校是长机，我是僚机，我们编队作为一个18架攻击机群的前进航空管制官，这一机群包括英国的GR-7“鹞”式和法国的“超军旗”。沿亚得里亚海两小时飞行后机群抵达科索沃，和昨天一样，天气极度晴朗，我们展开搜索队形，沿Rogovo附近的城镇仔细搜索。第一个发现的目标是在山坡下的一辆军用装甲侦察车，哈维中校的A-10发射两枚火箭弹，为“美洲狮”编队的两架GR-7指示目标。GR-7俯冲下来投掷了BLU-755，但可惜的是没击中那辆装甲侦察车。当这辆装甲侦察车沿公路快速逃离时，哈维中校拉起机头，发射了一枚AGM-65D，我作为僚机掩护他进攻。这枚导弹直接命中目标。

我们抵达了小镇Pirane上空，在那里不仅有一座炼油厂，更发现了一支军用车队，有15辆运兵车。哈维中校协同“Griz81”编队的两架GR-7空袭车队，我则攻击了炼油厂。GR-7在车队东端投下了CBU集束炸弹，我们从西端进入，投下所有剩余炸弹，彻底摧毁了车队。我们打光了所有的武器，MK-82炸弹，AGM-65D导弹，连GAU-8机关炮都打的一发不剩。自始至终，地面上没有一枪还击。我不由地产生了错觉，以为这和我们在基地进行的训练任务没多少区别，只不过我们使用真正的武器罢了。但是，之后的战斗巡逻中塞族武装很快证明了他们并不是那么容易对付。

当我们返回基地时，地勤人员把这一好消息报告给全体人员：两架A-10打光了所有武器，炸弹挂架和炮弹匣内都是空空的。飞行员们十分兴奋，这是个转折性的标志，“猎豹”（第81中队的昵称）首次尝到鲜血的滋味，更饥渴地寻求更多的猎物。对于我来说，我不得不先回德国基地应付CNN的采访，但是我极为兴奋：我是第一个取得战绩的“猎豹”！

“你可以逃跑，但是你无处可藏。”

在德国待了两个星期后我终于回到了第81中队，此时75中队的几名飞行员连同6架A-10被调来加强我们的力量。1999年4月22日，我率领一个A-10攻击机群出动，我的僚机是原第75中队的飞行员凯文.布拉德上尉，这是他第一次出动执行作战任务。

当我听到同一个中队的队友莱斯特少校在无线电里惊呼：“下面有一支军用车队！”时，我立刻明白我们发现了大目标。莱斯特少校在中队里一向以冷静著称，能让他失态的一定是不同寻常的事情。果然，当我们下降穿过云层时，在Urasevoc附近有一支约20～30辆军用车辆的车队停在几栋小建筑旁边，看上去像是一处塞族内务部警察或军队的指挥部。莱斯特下令他的僚机在投下MK-82炸弹后离开，把目标空域让给我的编队。我和我的僚机降下高度，用携带的MK-82炸弹和机关炮攻击了所有我们看见的车辆，MK-82炸弹的FMU-113空爆引信真是好东西，空爆炸弹把投弹中心约100码半径内的所有东西炸的翻天覆地。在我的心里，我希望这是一处电视新闻里所描述的塞族“Rape camp”，我最痛恨的地方。

消灭这支车队后，我和僚机继续搜索这一地区的敌方目标。在下面，一条干枯的河床通过一处狭窄的溪谷，直通远处的一座小镇。当我目视搜索时，我发现河床里有几处石堆的形状不对劲，石堆可没有这么明显的正方形。在15000英尺的高度看下去，石堆和周围的颜色没有什么不同，只是它不同的形状令我认定，这是人工形成的。起初我以为这是一处人工小水坝，但它却没有和岸边连在一起。我下令编队进入侦察队型，并启动了A-10上的一具佳能稳像望远镜，在望远镜里一切都清楚了：这是6辆坦克，塞族试图用伪装网和树枝把它们伪装的和周围的石堆一模一样。当我通知我的僚机时，他一定觉得我的激动样子比莱斯特还要失态。我快速向他阐述了我的攻击计划：我进入攻击航路，用一枚AGM-65D导弹攻击河床最北端的那辆坦克，然后他攻击河床最南端的那辆坦克，封锁这支坦克部队逃离的道路。我们均很好地击中了自己的目标，剩余的塞族坦克伪装被揭开，在河床里乱冲乱撞，慌慌张张地想要逃离。

当我们再度进入攻击时，塞族武装终于对我们开火，不过大部分枪炮弹飞不到我们所在的高度。我和僚机变换了进攻轴线后，发射了剩余的两枚AGM-65D并用GAU-8机关炮扫射了一个来回。此时燃油不足的警告灯亮了，我们只好把这一目标区域交给另一个A-10双机编队并返回。那个A-10编队不仅摧毁了所有坦克，还发现并击毁了坦克附近隐藏的许多车辆。塞族武装应该明白，他们必须更加努力地伪装和隐藏自己的重型装备，因为我们是一群耐心和经验丰富的猎手。今天真是“猎豹”们的一个好日子！