主题：【原创】请教一下河里的大拿：一个教堂导游手册的翻译 -- 朝雨

The Church Today

今日教堂

At the beginning of the twenty-first century the Priory Church of St. Mary is an outward looking body maintaining its close links with the City, the County and King’s Own Royal Border Regiment. It is regularly used by local organizations and schools for concerts and carol services and, of course, by its own congregation whose pattern of worship is greatly enhanced by its Choir and choral tradition.

二十一世纪初的圣玛丽小教堂是一个外向型的团体。它和本市，本郡，以及国王直属皇家边境团保持着密切的联系。它定期地被地方组织和学校用来举行音乐会和演唱赞美诗。当然它也被本教堂的会众们所使用，它的唱诗班和传统的唱诗活动对加深会众们的信仰起了非常大的作用。

Service at the Priory

Every Sunday

08-00 am Holy Communion (B C P)

10-00 am The Priory Eucharist

06 – 30 pm Choral Evensong (B C P)

And on the First Sunday of each month at

11-30 am Choral Matins (B C P)

Weekdays

Monday 12-30 pm Eucharist

Tuesday 10 - 15 am Eucharist

Thursday 12 - 30pm Eucharist

礼拜时间

星期日

上午8点：圣餐式 （BCP : 英国国教的公祷书）

上午10点：小教堂圣餐式

下午6点半：唱诗班晚祷 (BCP)

每月第一个星期日

上午11点半：合唱礼拜

星期一至星期六

星期一中午12点半：圣餐式

星期二上午10点15：圣餐式

星期四中午12点半：圣餐式

? Lancaster Priory 2001

Telephone 01524 65338

www. priory.lancaster.ac.uk

版权所有：兰卡斯特小教堂

电话：01524 65338

网址：www. priory.lancaster.ac.uk

封面 http://www.cchere.com/article/824855

早期历史 http://www.cchere.com/article/824857

建筑 http://www.cchere.com/article/824859

室内陈设 http://www.cchere.com/article/824862

• 【原创】Early History 早期历史
• 【原创】请教一下河里的大拿：一个教堂导游手册的翻译
• 【原创】第一页：封面
• 【原创】The Building 建筑
• 【原创】Furnishings 室内陈设品