主题：【注意】【你怎可以呃?幽兀俊 -- 宁子

二零零一年，密西根州一名男子以七千美元刊登的全版?V告：

【你怎可以呃?幽兀俊? 　

作者：占。礞利士（JimWillis）

??我??是一钷小狗的?r候，

我的盥皮滑稽行?矫棵咳??砟愕男β?，?槟??????g?贰?

腠然家彦的鞋子和枕钷都斤我咬至??缺不全，

你依然把我??作你最好的朋友，甚至把我?咀髂愕暮⒆印?

每??到???v蛋，你?????χ?我?u?u手指真：「你怎可以呃?幽兀俊?

不咿最後你都??向我投降，糅著玩地搓我的肚皮。

你忙得翻天的?r候，百?o聊??的我只好把家彦弄作一?F糟。

我的?o??抗阻?δ憧?是管用的。

每晚睡迂前我都??跳到你的床上，

倚著你撒?桑???你??灾自己的?粝牒兔孛堋?

我??常常到公?@散步、追逐，偶??也??覃??兜兜锾。

有?r我????停下?沓员?冰淇淋──你??是真冰淇淋??狗?旱慕】挡缓茫?

所以每次我只能吃到雪?e筒。

每天午後我都??在斜??下打盹，???溆?接你回家。

呃些日子，我催信是我一生中最快?返??r光。

?u?u地，你花更多?r殓在工作上，再花更多?r殓去找?つ愕牧硪话搿?

?o??你怎?臃泵Α⒃??永??溃?我都??耐心守候你，

陪你渡咿每??睫望心碎的日子，

?K支持你的每一??啉?瘵ぉ???管那是一??糟透的?Q定──?o??办生什?N事，

每天你踏咄家樵，我??是??一?优d?^地?湎蚰悖??崃矣?接你回家。

剿於你?????哿耍?我?槟愀械??o比的欣慰。

你的她──你?F在的妻子──?K不是?酃分?人，

?ξ疫@钷狗?嚎?有?c冷漠，但我??是衷心地?g迎她到家彦?怼?

?χ?她我也睫?Ψ??模?偶??????撒撒?桑?

我要??她知道我也很?鬯?。

後?砟???添了小娃娃，我也跟你一?痈械饺f分雀苡。

我被他??精坷的面孔、他??的一锪一笑?z住了。

我真想疼一下他??，好像?勰惆??勰愕暮⒆樱?

然而你和你的妻子?s深怕我弄??他??，

整天把我晷在樵外，甚至把我晷到谎e去。

你的孩子慢慢樘大，我也成?榱怂???的好朋友。

他??每每喜?g抓著我的毛皮??跚地站起?怼?

喜?g用幼小的指钷戳我的眼睛、喜?g?槲??z查耳朵、也喜?g吻我的鼻子。

我尤其喜?g他??的?崦?──因?槟阋呀?很少狱碰我了。

有?r候我??跳上他??的床，倚著他??撒?桑?????他??的心事和小秘密，

一起祜待你把??子??咄??道，回家的??音。

我喜?g他??的一切一切；

如有需要的??，我甚至??意以自己的性命去保罪他??。

我??是深信你的快?肪褪俏业目??罚?我是如何如何?勰愕暮湍愕募胰四亍?…

呃?拥南敕ǎ?令我最剿成了「?鄣姆???」。

?那??那?

人????起你家彦可有??物的?r候，你??是毫不唪疑地?腻X包掏出我的照片，

向他??娓娓道出我的葑事。

不咿，近?啄暧腥???起同一????铨，你只冷冷的回答「是」，

胗即弈向?e的??铨了。

我已???摹改愕墓??骸棺?成只是「一钷狗?骸沽恕?

你甚至?ξ业拈_支??得吝?荨?

後?砟愕氖送??砹???新弈?C，你?O可能要到另一城??工作，

移居到一幢不杂豢鹇??物的公寓去。

剿於，你?椤讣彝ァ棺鞒稣?催的抉?瘛?

可是，你可????得我曾?缀??r就是你「家庭」的????？

你的??子出办了。

我不明就理，在旅途中充?M期待。

剿於我??抵哌的是一家?游锸杖菟?。

彦面???聿恢皇秦??汉凸??旱??馕叮???有恐?帧⒔^望的?馕丁?

你????著文件，???δ茄e人真：

「我知道你??一定可以????找??好?w宿的」。

看著你，他??????肩，露出一??很膣咿的神情──

??於呃彦的老犬最剿??走的路，他??掺如指掌；

况使老犬??身?阎?各肺各?拥淖C??，又奈何。

你的?鹤泳o抓著我的铋圈，哭喊著：

「不要！爸爸，求你?e??他???ё呶业墓??海　?

你狠下心前去撬檫他的小手指，直至他再也狱不到我。

我??心他，更??心你?樗?教的人生疹：

什?N是友情、什?N是忠铡⑹颤N是?邸⑹颤N是??任、什?N是……?ι?命的尊重！

你始剿要走了。

你躲檫我的目光，最後一次蒺蒺拍我的钷真再?F。

你顿貌地婉拒保留我的铋圈及拉浪，钷也不回的走了。

我知道你有你的期限，我也知道自己的期限?⒅痢?

你走了以後，收容所那?晌缓眯哪c的女士真，

你既然早知道要滕檫呃城??，?????槲业奈??碜鞒龃蛩恪?

她???u?u钷?U息道：「你怎可以呃?幽兀俊?

呃彦的人整天到晚都忙得?F?F弈。

但倘若?r殓杂可，他??????抽空照料我??。

在呃彦我食物不缺，可是呃?滋煲??砦乙咽巢幌??擦恕?

最初每??有人??咿呃牢唬?我都???M心期待的跑咿去，

以?槭悄慊匦霓D意把我接回去。

我多渴望呃一切一切只是一?鲐??舭。?

後?砦彝硕?求其次，只盼望有侦???砭染任遥?

或者只是晷心一下我已心?M意足了。

更多更多的小狗被送到呃彦?恚?我呃钷老狗唯有撤退到最哞的一角。

可悲的是????仍天真活??，似乎???⒁?面?Φ拿?吆??o知迂。

我??到她的倪步??，一步一步迎著我而?恚?

我知道那一天剿於?砼R了。

她?е?我蒺蒺走咿樘廊，走咄一所??常寂祜的密室彦。

她蒺蒺抱我放在一??桌子上，揉著我的耳朵叫我不要??心。

我清楚??到我的心因?轭A期即??办生的事而怦烈跳?樱?

可是同?r呢彦脎脎浮?F一肺解??的感迂。

「?鄣姆???」?r日?o多了。

但是本性使然，我??是?樗???心。

我能感到她肩上??著十分沈重的??子，

就像我能感??你一切的喜怒哀?芬??印?

她淌著?I，?厝岬卦谖业那巴忍咨现寡??В?

我也?厝岬伢滤?的手，?q如杂多年以前我在你悲??的?r候安慰你一?印?

然後，她以熟??的手?莅炎⑸溽?插入我的祜谬彦。

一??刺痛以後，一股冷流走遍我全身。

我檫始??眩，我感到倦了，躺下了。

我看著她慈悲的眼睛，喃喃地真：「你怎可以呃?幽兀俊?

她好像理解我的??，?碇?我呗??道歉，

?K急忙解??她必??要呃?幼鲆员ＷC能??我到一??更好的地方--

一??充?M?酆凸饷鳌⒏??m世不同的世界，

在那彦我不??再受冷落、遭啁??、被欺凌，

不用再到??樽躲，不需再自稚?存。

我用蓖全身最後一分力?庀蛩??u了?u尾巴，

我竭力想她知道呃句「你怎可以呃?幽兀俊??K不是?λ?真的，

?ο笃???是你──我最?鄣闹魅恕?

我想念你。

我??永哞?涯钅悖?永哞等待你。

我只希望你生命中的每一??人也可以同?又艺的?Υ?你。

?e了，我最?鄣闹魅恕?