主题：问一件事情哦 -- 自向荒郊寂寞红

而且严复是不认同卢梭的思想的。

“民国初年，社会秩序动荡不安，各大政党纷争不已，严复忧心忡忡，他一面提倡尊孔读经，希望藉传统伦理道德维持社会规范，一面发表《(民约)平议》，谓“自卢梭《民约》风行．社会被其影响不少，不惜喋止捐生以从其法，然实无济于治，盖其本源谬也。”特作《＜民约＞平议》“藉药社会之迷信”。”（摘自《中国现代学术经典?严复卷》中 欧阳哲生作的《严复先生小传》）

从国家图书馆中查到的情况来看，最早的版本是1902年出的，但是译者没什么名声（从google查到的情况来看是这样的，那个人的名字我忘了，这会儿国图的检索系统没开通），所以我猜想可能日译本对中国的影响大一些，所以就问问。从google上面搜到的介绍中江兆民的文章来看，似乎中江兆民的这个译本汉字很多的，或许这个猜想不大错。