主题：【原创 升斗小民投资美国】前言(欢迎畅所欲言提不同意见，我皮糙肉厚不怕) -- 山而王

(看热狗排档看出这个有趣故事，得跟大家讲讲。算我半原创吧 - 翻译的干活。)

西班牙以斗牛闻名于世。其实几十年前墨西哥也兴这玩艺儿，而且是全国人民上杆子发烧那种兴法儿。没错，就跟今天咱中国人民看世界杯似的。

话说1943年，几个美国小伙跑到墨西哥去凑热闹看斗牛，朴实的墨西哥人民把个体育馆填得人山人海满坑满谷。几位的经济头脑开始转动。这帮从小玩棒球长大的家伙，想起棒球场边美国人民人手一个热狗，边看比赛边狂吃大嚼的热闹景象，觉得墨西哥人民有口福了，他们自己要发财了。

和墨西哥的官僚机构整整斗争一年，终于拿到了许可。然后年轻的财迷们发现，堂堂墨西哥竟然连个做热狗面包的模具都没有。困难吓不倒财迷，他们再次和墨西哥的官僚机构交涉法律许可，从美国引进了生产设备和技术。

又一年在漫长的等待中过去了。终于他们拿到了许可，建立了热狗生产线，生产线上全是由来自美国的热狗专家精心培育出来的本地工人。磨磨蹭蹭又是6个月，几千美金再次融化在墨西哥蔚蓝的天空里，财迷小伙们已经意识到百万富翁是做不成了。他们只希望能拿回本钱，回家过安稳日子去。

终于，大日子到了。1945年，在墨西哥的首都墨西哥城(真绕口阿)，一个新的斗牛场PLAZA MEXICO即将开幕。小伙们决定了，就在这里把他们泡制了两年的产品介绍给牛FAN们(斗牛的FAN，简称牛FAN)。

一群穿着白汗衫的墨西哥小伙，推着热狗排档车走上历史舞台。车上是热乎乎的热狗小香肠和各种标准热狗佐料。每个热狗排档车上都用醒目的字体印着“Perros Caliente”。也不知道这些小伙请的是什么翻译官，反正这“Perros Caliente”，翻译成墨西哥人的话就是烧熟的狗肉。吃过热狗的各位都知道，那玩艺儿和狗一点关系也没有。您也不能怪翻译官，人家这辈子没见过阿。

开幕这天，牛FAN汹涌，据说是墨西哥城斗牛史上最大的一群。从他们注意到“Perros Caliente”这几个字儿开始，不幸的灾难降临了。牛FAN们边咒骂边掀翻所有的排档，将热狗、佐料扔得满地都是。紧接着他们揪住那些穿白汗衫的墨西哥小伙，边揍他们边质问这些家伙，吃错了什么药敢将肮脏的外国狗肉卖给自己的同胞。

面对群众运动的狂潮，美国财迷们决定忍辱偷生、卧薪尝胆。他们悄悄从服务员出口神不知鬼不觉地溜了。

美国发财梦岂是如此容易被吓倒的？几个财迷不罢休。他们发动一场以热狗为题材的广告攻势，循循善诱地教育墨西哥人民"热狗不等于热狗肉"。他们的工厂继续生产这些臭名昭著的“Perros Caliente”，用它们去诱惑那些馋嘴的墨西哥年轻一代。逐渐地，牛FAN们明白了热狗和热狗肉的区别，开始尝鲜。

今天，“Perros Caliente”和TACOS、TOTILLAS并列为牛FAN最爱，售卖的排档遍及墨西哥各地，在家庭、餐馆到处都有热狗肉呼呼的身影。至于咱们那几个美国财迷呢？您知道，老一套：他们发了，他们吃撑了，他们环球旅游了，他们买豪宅了，他们在摩洛哥和法国南部晒太阳了。。。

1945年的几千美金相当于今天的几百万美金吧，所以说这不是一般人家的财迷小孩。但是经过那么大挫折(生命危险那)，还能坚持自己的发财梦，算得上铁杆财迷，值得我们尊敬。

您再琢磨琢磨肯德鸡和麦当劳进入中国的路子，是不是一个意思？呵呵

原文在这儿，想找更多的资料没找着：

http://www.mexconnect.com/mex_/travel/rross-merrimer/rrmhotdog.html