主题：【原创】亚洲股市全部下跌，北美今天也跌， -- 老成都

liquidity是一个经常在金融/财务/会计上被用到的概念，因此在不同的范畴，应用含义是有差别的。

广义的说，闲看兄的第一个解释是正确的，也是最原本的。

依据资产的某个特性对其进行划分/评价时，liquidity(流动性)就是指其变线能力，所谓流动性强就是通过市场将其转换为现金的能力。流动性引申开来又可以体现在以下两个指标：转换成本，转换速度。

值得注意的是,在很多场合liquidity也用来描述市场本身，是衡量一个市场（不论是money market,capital market还是commodity market）是否efficient的一个重要指标。

这个时候，liquidity的含义就不一样了：

1，它所指的是市场总体而非某一个交易对象；

2，更倾向于衡量影响具体交易对象的流动性的市场因素/力量。比如参与者(买方和卖方而不一定是持有者)的数量和交易意愿，信息流动是否畅通和公平，定价机制是否高效，交割机制是否低成本等等。

不过不论用那个范畴解释，我认为流动资产是不准确的，因为如果要表达的意思是流动资产，应该用"liquid assets"，这是一个相对狭义很多的概念。