- !!!用户新注册邮件系统遭恶意攻击,暂不能发送邮件,请隔天尝试。寻求解决方案中
- 【征集】西西河的经济学,及清流措施,需要主动参与者
- 『稷下学宫』新认证方式
- 24年网站打算和努力目标
主题:【原创】如何给老外起中文名 -- 石之轩
共:💬24 🌺21 新:
Walter,木匠大师,我想,但凡是精通木匠手艺的,姓公输,大概是首选吧?
Torsten,索尔之石。索尔是北欧的雷神,但是,索尔之石的含义不明,我想,是比不上补天遗留的宝玉了,但是作为一般的玉石还是可以的吧。起个名字瑾,字子瑜,是借周大都督的名声。
这个名字算是意译了。信达,大概有一点了,雅,妖道的道行还不够。只能生搬硬套了。周郎,也是个雅人阿。
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】如何给老外起中文名 5 石之轩 字3349 2006-05-25 07:17:19