主题：【原创】水扁同志为胡主席报仇了 -- 渔家小子

图片一：

老拉：You are Who(Hu)? Why get in the way?

（你是Who(Hu)？为啥挡着我（看人家总统就职）？）

图片二：

陈SB（一把将劳拉的毛手拽到自己怀里，用力搓揉）：

你地，饿地。

你地，丈夫地，饿地，老板地，见面地。

你地，丈夫地，拉拉扯扯地，饿地，老板地，不高兴地。

你地，听话地，饿地，高兴地。你地，不听话地，饿地，连亲带啃地有。

图片三：

老拉：Tell him, Were he who(Hu), I would.

（告诉他，如果是who(Hu)，我就从了）

翻译：夫人说，你以为你是谁啊。

评曰：一个蹩脚的翻译，把一段原本可能是凄美浪漫的两半球中转式异地情缘，掐死在萌芽里了。