主题：【保卫西西】鬼子进庄以后（一） -- 冰冷雨天

九十年代初，考拉来到了异国他乡。

下得飞机，来到海关，官员冲我嘀咕了一通鬼话。

不对，是人话，这回做鬼的是俺——鬼子进庄了。

看俺没懂(那会儿只学完了《标准日本语(初级)》)，官员又递上一张纸，

上面用日文和英文写着一堆说明。有英语，这回俺懂了。食品、植物没有，

还有啥？drug？这个俺有啊。

没说的，自己都着了，那就开箱吧。

第一次踏出国门，俺也想不出日本能比咱先进到哪里去，按照俺娘穷家富路

的教诲，日常用品把大号的旅行箱（那个头可能顶现在一般箱子两个）塞满了。

就差再背个行李卷了（行李限重的原因，断念）

先是翻出了一些感冒和肠胃药，解释一番他似乎也明白了。再往下翻，发现一个

大纸盒，用尼龙绳捆着十字。他要打开，俺点点头。用刀子挑开绳子，打开一看，

这回是他断念了。摆摆手让俺走人。

盒子里装的啥？中药大蜜丸。

那会儿考拉有个脾胃不合的毛病。临走前，请一位老中医开的处方，专门跑到

同仁堂做了够吃三个月的。

那位说了，你丫英语也太烂了，咋连drug是“药品”还是“毒品”都整不明白呵。

俺可是说了好几遍了，俺那英语，就是个“半瓶子醋”。

话说回来了，您要是手头有七八十年代出的英汉字典，您翻翻drug一词的解释。

看看有注明“毒品”这个词义的吗。再说了，这年头，国外哪个药店不是顶着这个

词？兼卖大麻的可能只有荷兰吧。