西西河

主题:【资料】猫之妙术(转) -- 朴石

共:💬5 🌺4 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 检索结果整理如下

《姿三四郎》是日本富田常雄写的一本小说。创作的时间背景是1942年9月(二战中期)

小说后因黑泽明的同名电影(1943年、1945年)为大家所熟知。小说的原型据说是日本的

柔道名人西乡四郎(1866.3.20--1922.12.22)。

<猫之妙术>这段的“原材料”有不少是出自中国。(文中引用易经之处)

再比如,这一段:

昔日吾邻乡一猫,终日错睡,毫无锐气,泥塑木雕一般。未有见其搏鼠者。

然此猫所到之处,鼠皆无迹,易地一如既往。吾问缘由,此猫并非不答,

乃不知如何作答。此为智,智者不言,言者不智。此猫忘己忘物,已达绝妙

之境,即非仅凭骁勇之辈。与此君相比,吾相差远矣。”

据称是源自:《庄子·达生》

(节录):纪渻子为王养斗鸡。十日而问:“鸡已乎?”曰:“未也。

方虚憍而恃气。”十日又问,曰:“未也。犹应响景。” 十日又问,曰:“未也。

犹疾视而盛气。” 十日又问,曰:“几矣。鸡虽有鸣者,已无变矣,望之似木鸡矣,

其德全矣。弄鸡无敢应者,反走矣。”

(注:这也是“呆若木鸡”一词的语源)

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河