西西河

主题:【原创】箭鱼行动(6):喝水兼预告片 -- 万里风中虎

共:💬46 🌺277 🌵1
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这个倒是可以解释一下

因为一般的广东人当翻译都不行,他们也听不懂。但是,小虎却见过一伙潮州佬和一伙越南佬聊得倍开心。

潮州佬和越南佬聊得倍开心,估计那越南佬是潮州华侨的后裔。另外要和潮州人做生意,有不少越南人也被逼着学了潮州话,就我所知,越南话和潮州话是十分不同的。

同样的情形,在泰国也很常见,据说,在曼谷,讲潮州话可以通行。

一直以为闽南,潮州人的祖先,都是来自中原的呢,看来是我记错了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河