西西河

主题:文明古国 -- 水涓

共:💬61 🌺13
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这个还是不大一样

中文和日语之间多数只是词汇借用,罗曼语族各语言由通俗拉丁(vulgar Latin)方言化而演化而来。其中意大利语对词汇和发音保留最多。

就像如果古汉语是记音文字的话,官话和粤语可能就会发展成两种语言。但这两种语言是有共同源头的。中文和日语就没有这种关系。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河