主题:【原创】婚姻包子系列之一——形形色色的两岸姻缘(1) -- 懒猫猫
[ 懒猫前言 ] 向来认为不仅仅是名人能够写传,其实即使凡夫俗子,也都或多或少有他值得一写的经历。就说懒猫身边朋友、同事的真实婚姻故事,略加渲染,即可蒸出好大一笼婚姻包子。禾平兄与台湾姑娘阿燕的“艳遇”是为引子,带出了这系列之一……
大陆刚刚开放,来自两岸的她和他在飞机上邂逅,共同谱出了一曲和谐的乐章。
舒红是我曾经的同事。到公司第一天互作自我介绍,她那一口爽脆的京片子就让我感到分外亲切。等到熟稔得成了她家座上客时,根本用不着多作介绍,她丈夫孟北川才一开腔,我已经闻出了那股浓浓的台湾味儿。这是我见过的第一对两岸联姻,我的好奇自是显得理所当然。
为我斟上一杯香茗,孟北川颇有几分得意地催促妻子:“你来说吧,跟懒猫讲讲咱们俩的‘相识传奇’。”
那是一九八零年的春天。大陆国门刚刚对外开放不久,舒红就远渡重洋负笈美国。亲朋好友纷纷为她饯行,数不清的祝福叮咛之外,舒红听得最多的要算告诫:“到了美国跟台湾人打交道可得小心,听说台湾特务组织无孔不入,专找大陆留学生刺探情报,可别糊里糊涂上了他们的当……”
启程时乘坐的虽是美国航空公司客机,仍是中国人的天下,满机喧哗笑语全是熟悉的乡音。可到了东京机场转登飞往纽约的班机,黑头发黄面孔们竟似水珠溶进河流,一个个不见了踪影。舒红由不得有点儿心中发慌。
上了飞机,一看头顶上的行李舱早已客满,舒红的提包无处可去。有心找个人问问吧,举目四望清一色的老外,真叫做有口难言。她只得紧闭嘴唇,将提包抱在膝上坐了下来,浓重离愁一点点地塞满了心头。
蓦然,一个清朗声调响起:“嗨,请问你是中国人吗?讲国语吗?”“国语”,舒红心中一震,得,碰上台湾同胞啦。身边站着的他一脸书卷气,直视着舒红的目光亲切而诚恳。正是无巧不成缘,他俩恰是同座。他义不容辞地去与空中小姐交涉,使舒红的提包得以妥善安置,然后就象老熟人似的与舒红攀谈起来。从哪儿来,到哪儿去,在大陆时做什麽事,要去哪所学校念书?……不知为何,舒红打心底里喜欢他那种坦率自然又带几分好奇的探问,但想起临行前亲友们的谆谆嘱咐,又不免心中惴惴。她嗫嚅着编了一套故事。而他却一片坦然地对她述说自己的学业,从小的经历,远在台湾的父母亲人……
整个旅程中,孟北川一会儿为舒红要饮料,一会儿给她讲笑话,还把他的随身听塞给她,非要她听听那些他喜爱的歌曲。冗长枯燥的飞行变得短暂而充满趣味。一束阳光透过舷窗照在孟北川的脸上,他那温暖的笑容也象阳光一样直射舒红心扉,刹那间她豁然开朗——什麽台湾人、大陆人,什麽特务、情报,难道加在我们身上的各种桎梏还不够沉重,我们封闭自守、庸人自扰的时间还不够长久麽?!
到认识我的时候,舒红与这位机上邂逅的台湾同胞孟北川已经结缡数载,伉俪情深,且已拥有一儿一女“好”一双可爱宝贝;周围的中国朋友同事当中,两岸姻缘亦早就算不得什麽稀奇了。
按照我的想象,多年敌对的政治关系,截然不同的社会环境,来自两岸的夫妻要想跨越这道道鸿沟,该是个崎岖艰难的过程吧?不料舒红和孟北川却异口同声回答:“别说得那麽严重,一点儿都不难。”
他俩的家庭背景极为相似,父母都在政府部门任职,只不过在大陆叫做干部,在台湾则称为公务员罢了。孟北川的老家是在福建,但婚前他既未到老家去过,也不会讲半句福建话。所以他们的两个孩子从小在家就顺理成章地说普通话——国语。舒红笑道:“要是嫁给同为大陆来的广东人或上海人,大概还得为孩子说什麽语言而争执一番呢。”
认认真真回忆了半天,他们还是没能给我提供任何足以体现两岸差异的例子。从相识直到现在,他俩可以说是夫唱妇随,琴瑟和谐。当然啦,在一块儿呆了那麽多年,夫妻间有些磕磕碰碰自是在所难免,但那些磕磕碰碰与来自两岸这一点却似乎扯不上任何关系。倒是口音问题及不同的表达方式,往往容易引起误会。舒红就告诉我一件趣事,虽稍嫌不雅,倒颇为典型:
婚后不久舒红曾作了个小手术,术后她一直感到腹涨不适,孟北川安慰她说:“别急,医生说只要能晃(放)个屁出来就好了。”舒红一听挺感兴趣:“哦,怎麽晃啊?”问得孟北川莫名其妙。真相大白后夫妻俩笑得稀里哗啦,这一放松还真帮舒红“晃”出了屁。
每逢节庆假日,两岸组成的夫妻朋友们聚在一起时才叫热闹呢。只听这位长沙妻子谈起大陆解放如何如何,她的高雄丈夫当即接嘴调侃:“不是‘解放’,应该说‘沦陷’。”那位台北老公说到当年撤退怎样怎样,他的贵阳太太马上反唇相讥:“什麽‘撤退’呀,那叫‘逃跑’。”最后有人当和事佬:“别争别争,反正啊,咱们这一伙儿是早就提前‘统战’喽!”全场哄堂大笑。谁能想得到呢,这些一度十分敏感的政治术语,在来自两岸的两口子们中间竟成了无伤大局的笑料,为他们的夫妻生活平添几许情趣。
注:文中名字均为化名。
- 相关回复 上下关系8
【原创】婚姻包子系列之一——形形色色的两岸姻缘(1)
俺比大姐还懒呀。这里也忘了回了。送花补偿。 车城游子 字0 2006-02-16 17:44:42
琴瑟调和,羡煞我也。 春水含羞 字0 2006-02-06 14:17:49
先发后到,嘿嘿,hua! 老票 字0 2006-02-04 22:07:50
🙂很喜欢看这样的文章,爱情的统战,呵呵 1 爱屋及乌 字116 2006-02-03 13:40:53
【雪花】几天没来河里, 猫姐姐又有好文了. 雪花 字0 2006-02-02 21:46:40
望旺汪,网往王。雪花狗年大吉。 daharry 字0 2006-02-03 09:28:52
😜又见雪花飘落…… 懒猫猫 字92 2006-02-02 22:03:12