- ！！！用户新注册邮件系统遭恶意攻击，暂不能发送邮件，请隔天尝试。寻求解决方案中
- 【征集】西西河的经济学，及清流措施，需要主动参与者
- 『稷下学宫』新认证方式
- 24年网站打算和努力目标
主题：【原创】法源寺礼佛记（上） -- 履虎尾
共:💬235 🌺260 新:
嗯，这个说法好。
其实，这些东西是否符合释迦牟尼的本意呢，这就谁也说不清楚了。
而且历朝历代的翻译佛经，各有各的需求，还有背后的政治背景。别说这些译本了，就算是能读懂梵文原经的，恐怕也没有多少人了。
曾经见过北外一个研究巴利文的邓教授，属于国内巴利语的权威了，还翻译了不少作品，可惜，中年已经去世了。
- 相关回复 上下关系8
【原创】法源寺礼佛记（中） 16 履虎尾 字3098 2006-01-20 02:36:47
