主题：【原创】旁观英国 之 法国是英国的春药 -- 风雨声
共:💬91 🌺168
的内容不错,但是翻译的语言不是太满意,原因之一是原文作者是个德国移民的犹太人,他的英文比较考究,德语影响也比较重,翻译过来总有点别扭...
不好意思.
错误都是人家的...
- 相关回复 上下关系8
好文章！ 履虎尾 字64 2006-01-17 19:50:16
😁虎兄这把我往法国人的样子上打扮了.... 风雨声 字0 2006-01-18 08:47:55
😁嘿嘿，最近正看你翻译的那本书呢 海天 字50 2006-01-17 18:59:02
😜这本书
书名是啥？ 大黄 字20 2006-01-18 02:50:08
这有个前言 风雨声 字36 2006-01-18 08:43:35
有道理，难怪叔本华是个德国佬 肥肥烤猪 字0 2006-01-17 19:14:52
总结一下风雨声兄的文章布局 fcboliver 字64 2006-01-17 18:56:52