西西河

主题:本人手头上有一本<<日本潜艇史>> -- 完颜陈和尚

共:💬42 🌺9
全看分页树展 · 主题 跟帖
接续
家园 测量艇内空气的氧气比例是不会只是卫生兵的责任吧?

引用:“通常艇内的氧气必须保持18%以上,测量艇内空气的氧气比例是卫生兵的责任。”

——潜艇是分舱的,水下航行时水密门一关,各自隔绝,由于舱室情况不同,所以“艇内空气的氧气比例”也是不同的。出于均衡的考虑,水下航行的潜艇也忌讳人员来回在各个舱室走动,所以全艇的“测量艇内空气的氧气比例”仅由卫生兵一个人承担似乎不大可能。

当然,日文资料肯定是如此写的,这个毫无疑义,但日本人写的东西辞不达意的现象也太寻常了:)

再说“卫生兵”。艇内空间有限,只配备军医,但我估计不大可能再配备卫生兵:)

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河