西西河

主题:【原创】take our breath away(看聊天内容有感) -- 爱屋及乌

共:💬48 🌺39 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 哈,我知道我知道

说心里话,还是有点不敢苟同你的意见。请爱MM仔细体会一下,这句话与自已是不是活的精彩其实关系并不大。其实更注重对生活本身的感觉,在一定程度上是被动的。

比如,举个自已的例子,在HITCH中听到这句,第一个想到的便是那次高二放暑假时,遇到当时的从小学就开始暗恋的一个女同学(我的初恋哦),当时她冲我笑了一笑,我当时的感觉,就在呢个MOMENT,我酱爆“要爆了!”--开句玩笑。现在想想,那个MOMENT才真正是那个moment that take my breath away,希望爱MM能明白我的意思。如同"教父"中讲到,被thunder击中的感觉,即此。

唉呀,爱MM,浪漫一些的想这句话,是他或者她才是那个MOMENT,你也许会明白我的意思,你的理解有点似是而非。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河