西西河

主题:【原创】中国海军里的大英帝国爵士---记民国传奇将领陈策 -- 萨苏

共:💬271 🌺121
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【建议】几点意见

当时的中国海军有一个奇怪的传统,就是主力舰队中主要军官全是福建人,据说这个传统起源于北洋水师,它的主要汉族军官大多来自福州船政学堂,除丁汝昌邓世昌外都是福建人,海军中的Office Language是英语和福建话。大家都知道福建话是中国语言中唯一有六个音的方言,那么,外省人要想学海军,就可以想象有多别扭了。于是,“闽系”海军作为中国的中央海军,一直存在到抗日战争结束。这样一支地域性很强的部队显然有相当强的独立性。

  此句,显然萨苏对福建方言缺少了解,福建人多来自历史上多次的北方移民进入,所谓“保留古河洛语言”,河者黄河、洛者洛阳。且福建为山地、交流不便,因此并无可全省通用之方言,一般分为闽南语系(厦门泉州)、闽东语系(福州周边)与闽西语系,客家语系与少数民族语尚不在内,各大系中尚分小系,其中除闽南语系中各系基本尚可通达之外,闽东、闽西中各小系几完全不能相通。

  时海军中操典,通用英语,这是没错的。但是福建方言,恐怕就没有那么大的影响力了。虽然如此,海军高层,半为福建人,且其中又半为福州人,所以此部分私下交际,使用家乡方言,亦不为怪。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河