西西河

主题:异乡人的蚕豆 -- 森林的火焰

共:💬34 🌺21
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这“番是广东或福建话

广东人仍然把一大批东西叫“番“,包括洋人。老一代的人不叫鬼佬,叫番鬼佬。小哈吧狗叫番狗。在外国出生,说不好中国话的小孩叫“半唐番“。现在因为“政治正确“改叫“西“。生菜有唐生菜西生菜,鬼佬改叫西人。

叫“洋“的,好象多是江浙一带,洋火,洋油,洋肥皂,洋囡囡,甚至有过“洋钉“。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河