主题：【原创】遭遇鬼子中的中文大拿 -- 萨苏
共:💬63 🌺59
我有个朋友，美国鬼子，普通话就说的非常好。那兄弟以前在台湾待过一阵，专业不是中文，有兴趣，就学，但是觉得台湾的国语不好听，娘娘腔，就跑北京混了几年，普通话学的挺溜，光听声音还真不知道是老外在说话。那兄弟还娶了个台湾大眼睛妹妹。
有一次我们借给他一部中国电影，他看完了还我们时叹气摇着头说离开了中文环境，中文好久不练习都退步了，这中国电影的对话都听不懂了。我和我老婆一听就乐了，你能听懂就有鬼了，俺们都听不懂，那电影是粤语的～
- 相关回复 上下关系8
🙂后来上的色 泡菜 字0 2008-01-25 17:08:30
这...这不是在唱戏？ remi 字0 2005-11-29 04:29:55
好看好看，还不是大坑，大家快点砸花吧，呵呵：） imres 字0 2005-11-27 00:47:10
中文说的好的老外现在倒不少
:) flower 天下第一银杏树 字0 2005-11-26 22:21:33
😄这这这，我也得去趟洗手间！ 1 巍巍 字182 2004-09-30 22:44:41
好玩，花之！ 何塞 字106 2005-11-26 22:50:42
林冲和扈三娘的事可能的确存在于某个翻译版本中 东张西望 字124 2004-09-30 18:18:46