西西河

主题:【原创】非懒即笨又怕死----谈谈英国的警察 -- 吃了再吃点

共:💬61 🌺91
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【纪事】也说两句巴黎的警察

其实也差不多,不过没有高帽子。俺出过一次需要劳动警察的事情——有人入室盗窃。上午10到11点之间盗窃,我12点跑到警察局报警。不错的是值班的警察又帅又负责,糟糕的是此人不懂英语,俺的法语又仅限于早安晚安。不过俺还是设法让他明白了俺家被盗窃了——还很专业的入室盗窃,不是街上偷包儿。然后他问我抵制——这个我是猜的,其实也对了,我把地址给他看了,他下一个问题是“这地方是我们这儿吗?”我家离他们警察局就隔着一条街。然后对话就无法进行啦。他带着我走遍整个警察局,找到了一个据说英语最好的警察。我还以为要开始询问呢,那老兄用慢速英语告诉我,回家找一个法语好的人来!

只好回家,到家发现房东已经赶回来了。俩人再向警局行,这次,不幸了,要排队,要预约。什么人都在一块排队等着,取文件的、盖图章的、咨询问题的,还有俺们这样报案的,都等着。谁也不许比谁着急。可容易排到了——老实说,排队的时候俺把墙上的失踪儿童名录看了好几遍,看到有76年失踪的3岁儿童照片的时候俺就觉得没什么指望了,不如回家睡觉。

给俺们作笔录的是一条黑大汉,进门都要歪头的哪种。上来就问什么时候发案的,俺说上午10点到11点之间,他说那怎么现在才来报案——都下午2点了。俺心里说不是排队守规矩来的么?

然后还不错,问现场保护了么,俺说保护啦,能保护的都保护了。他说那马上他们就派人去勘查现场。我们就赶紧回家,怕赶不上耽误人家功夫啊。

没成想一等等到6点半,本有心再去一趟问问今天还来不来了,不来俺要想办法睡觉啊——案发地点是俺的卧室。刚要出门,人家就来了,一个车,四个警察,俩男俩女。俺拖了一个法语好的兄弟来翻译——房东上班去了。几个警察进了房间东看西看,俺说介绍一下情况吧——贼从窗口爬进来的——还没说两句呢,警察一点头,收兵回营了~现场就把俺的被子翻了翻。这可真让人心凉。

不过还算不错,临出门的时候,那个带队的彪形女警对俺说了一句话,明显是忠告,也算有点收获,只不过那个哥们没翻译。

等他们刚走,俺就捉住那个哥们说警察到底说啥啦?是不是让俺怎么做一下啊?

那哥们怪笑一下说:

警察让你把沙丁鱼罐头收到冰箱里,不然会坏掉!

关键词(Tags): #巴黎#警察
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河