主题：【原创】《长恨歌》小说和电影比较 -- 闻风裾起

《长恨歌》是那么迷人的小说，应该会有人想着把她拍成电影的。现在有了关锦鹏的电影版。才觉得这部小说是不适合拍成电影的。

也许因为电影的放映时间和表现手法的限制，小说中那些最打动我的东西，电影都没有表现出来。

1，电影中背景不清。就像爬满墙皮的藤蔓植物，经络和墙壁纠缠在一起。小说里王琦瑶的命运也是从她身处的时代和环境里长出来的。王琦瑶们是生不逢时的，对那个时代来说，她是一个异类。对环境来说，留给她的空间只能是被人忽略的缝隙。王琦瑶的生活态度及几段感情的因果，都和时代息息相关，例如和康明逊关系，用了那么多真情和心机，还是无疾而终，外部环境对她的不容是很重要的原因。但电影对故事背景的交代都是符号性的，这就使故事和人物感情的发展，缺乏支撑，显得突兀。

2，电影中关注的只是她的几段情史，对小说里那些生命中垫底的东西却没有表现出来。王琦瑶尽心尽力过着她的日子，在如此狭窄的生存空间里腾挪的智慧和心态，是那么可贵感人。有一种辛酸之美，沧桑之美。虽然她也追求爱情，但这份日子才是她的生命支柱。就算她什么都没有了，还有这份日子带来的温暖和安定感。这是她不幸中的万幸，也是她坚韧的源头：在那些琐碎的生计里，存放着她的品位，她的见识，她的智慧，和她活着的意义。

3，小说中王琦瑶和几个女人之间的情感，例如和蒋丽丽，和康师母，和薇薇，和永红之间又亲密又计较的关系，她们之间的矛盾和谅解等，都写的十分精彩。电影除了保留下蒋丽丽这个人物外，其他人都没有幅面去展现了。

小说中的一些人物在电影里也有了变动：

1，李主任：电影里的李主任比小说中光彩，是个铁骨柔肠的人物。电影里的王琦瑶也比小说里幸福，有了一个挚爱终身的人，虽然他更多的时候，只存在王琦瑶的心里。小说中的李主任更容易被想成一个中年老头。他吸引王小姐的是他的权势，和这种权势带给琦瑶安全感。

2，程先生：电影可能没有篇幅去展示这一点：小说中的程先生其实是有机会和王琦瑶结合的。在王琦瑶生下女儿，康明逊逃避责任时。是程先生过来关照王琦瑶母女。这时的琦瑶是只等他的一句话的。程先生固然喜欢和琦瑶的这种一家人的感觉，但和琦瑶一样，他也有看重的东西。当他明白他于琦瑶只是恩，而非情时，就主动放弃了。

3，蒋丽丽：电影里的蒋丽丽和小说中的人物完全不同。少了悲剧色彩，多了世俗的幸福。电影里的蒋丽丽是和王琦瑶相映衬的。一个是大家闺秀，一个是小家碧玉。王琦瑶的人生是需要努着劲去争取的。蒋丽丽的人生就要轻松得多，有好的生活境遇，在丈夫那里得到孩子般的宠爱。所以丽丽的身上就少了很多琦瑶式的精明和心计。电影里的丽丽是个柔美明快遭人喜欢的角色，受过良好的教育，具有优雅的举止，对朋友慷慨……