西西河

主题:三国演义评书BUG逐个抓 -- johny

共:💬26 🌺11 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 二百回的三国应该是完整的

一开始讲的汉末天下大乱,马上就转到鞭打督邮上去了。我估计这个跟价值取向有关,袁三国大方向基本上是按历史唯物论来的,你让他怎么评价黄巾军,而桃园结义根子上就是要匡扶国家,扫平黄巾,所以放过了比较合适。京剧里言派《让徐州》,言菊朋老词有一句“更有那黄巾贼他把那四处掠抢”,49年以后就改了“更有那众豪强”了,我听着这陶谦的觉悟够高的,对农民起义的看法越来越正确了。

不过据说当初录三国是365集,正好一天一集放一年的,可现在我们听得二百集的,也非常完整,而且结尾扣子都有,不可能是后期剪辑起来的,所以我还是倾向于认为这个两百集的就是完整版。

其实袁三国里的小错误还有很多的,前几年我一边玩三国群英传,一边听,顺带着看原著,不过现在也忘得差不多了。这么大的书,要讲下来没错误,太勉为其难了。三国其实也不是袁最精彩的,我听过的最精彩的袁阔成评书,是《金钱镖》,那是袁的本工,家传的,太精彩了。至于袁的《封神演义》,比较一般化了,主要是故事本身就一道汤,讲不出好来。而且明朝人写商朝时,自己也不知道当时人怎么过日子的,胡写,说书人就更没办法了。纣王去女娲宫降香,写艳诗,结果那诗居然是七律(或者是七绝,忘了),我听着笑了半天,原来商朝就有律诗了。袁虽然已经尽量弥补原著的漏洞,但这些破绽防不胜防,根本就是设给说书人的连环陷阱——比萨苏的都狠——前边还说古时候没有纸笔,东西得刻在甲骨上,后头又有把圣旨撕了之类的话,诸如此类的问题太多了,怪不到袁身上,都是原作的错。但是袁还是在自己能力以内说出了一些精彩的东西,比如哪吒出世,比如太公卖面。这是说书人的本事,但是正如人们评价米凯兰基利酷爱演绎的一些三流钢琴作品录音一样:手术是成功的,但病人死了!

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河