主题:【原创】浅议--北美个别中国人改名字的习惯 -- oiler2
我两个跟贴都有些尖锐措辞,如果让你不开心,我愿向你道歉。不过理还是要辩一辩的,这个帖子会尽量避免尖锐措辞,只是就事论事。
一个少数族裔的文化标识(cultural identity),主要地来自于他的价值观所外现出的行为模式、他的生活习惯(包括饮食家居服饰)、他对母国文化历史的熟捻,甚至于他英文里面的不规范用法... 弃用一个名字而代替以一个英文名字,并不会弱化其人的文化标识。所以改名字根本就不违背多元文化。
方便问题,其他许多河友包括那些没有改名字的河友都说过了,就不赘言了。至于北美办公室,呵呵,现在正在里面呆着呢
原话您没说,但您原文明确指责弃用父母给的名字是错误的,这个显然就是以自己所持的价值观为唯一正确才会得出的结论。
您这个恐怕是严重的样本差异了。就我所接触的美国人来说,尚未遇到一位对中国人改名字说三道四的。我不怀疑您身边有那样的白人,但您仅仅以您个人的体验就下这样一个“多数北美老外对改名字跟中国人一样爱说三道四”的结论,实在无法令人信服。是否多数(超过半数),我以为要得出这个结论应该先做个抽样调查。
抬下扛子,轻松一哈啊:您这段话的意思是,您有对他人行为说三道四的权力,而我侵犯了您的这个权力。可惜,我只不过说了一句“请您收起”,并未使用什么实质性的手段逼迫您停止您的说三道四,所以我之侵害了您说三道四权,又从何说起呢?
------------
看了您下面的跟贴,明白了您这个原贴的背景情况。感觉这个贴确实有点矫枉过正了,您对这类事情也确实比一般人要敏感。这其实都没什么。让我觉得不开心的是您行文中的挖苦讽刺。其实换一个方式同样可以表达出自己的观点嘛。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂好,说得好 lix 字3 2011-04-11 10:17:47
嗯,何必呢,要改名字就改嘛 江湖悬命 字0 2005-10-09 06:41:50
我看你是根本不了解北美多元文化 oiler2 字677 2005-10-07 12:34:46
不能认同
老兄此话差亦 2 【子衿】 字1034 2005-10-07 14:28:17
我觉得吧,女孩改名字根本没关系,反正是外姓人 江湖悬命 字52 2005-10-09 18:09:39
🙂不用中文了,汉语拼音名字就是joke 酥油茶 字0 2011-04-11 22:52:57
看来你也不明白啥是多元文化 oiler2 字34 2005-10-07 14:56:30