主题：局部暴风骤雨将来 -- 胡里糊涂

美联储将利率维持在过低水平太长时间，然后又大幅提高利率。前财政部长劳伦斯·萨默斯表示，考虑到更高的利率后，实际通胀率是官方数字的两倍。请他帮助劳工统计局公布实际通胀率。

You need a stable monetary policy instead of the Fed’s boom-and-bust whipsaw. Put people on the Federal Reserve Board who understand how monetary policy actually works instead of the ideologues who run the Fed today.

你需要稳定的货币政策，而不是美联储的繁荣与萧条的锯齿状政策。让那些了解货币政策实际运作方式的人进入美联储，而不是让当今管理美联储的理论家进入美联储。