主题:国产猛片《三大队》(2023) -- 翼德
首先,你还是回避我的问题。那我就不厌其烦再贴一遍:
你的产品卖到西方去,是不是“获得美西社会接受”?毕竟人家不接受怎么会付钱呢?那这算不算“跪舔”?
你的产品卖到西方,有没有根据西方人的需求修改定制,符合西方人的产品标准和律法?那这算不算”跪舔“?
------------
总是回避问题不是个好习惯,说明你的想法没有经过多角度、立体的审视,更多是一种自我缠绕的执念,而这种执念必然伴随情绪的淤积。
这种情况,我一般建议对方先处理好自己的情绪问题,否则很难讨论复杂的问题。
其次,我想问一下,什么叫做“中国叙事”?
近几年在西方成功输出的文化作品,比如《封神》,比如被美国买下版权的《你好,李焕英》,比如在西方一样火爆的《黑神话悟空》,都是中国叙事。他们是否“投其所好”?
你卖给西方人的东西,到底是靠质优价廉,还是“投其所好”?
不要把消费者当傻子,这世界上,花钱是最容易说明问题的行为。
你说文化的输出依赖于国家形象,难道文化本身不是国家形象的一部分?你所谓的国家形象,是要像天庭的四大天王那样杵在那儿吓人,还是要全面展示一个整体的中国?
你口口声声说你不在乎西方人看法, 但一直重复的洋人、洋鬼子的称呼,说明你不是不在意,是太在意了。
在意也很正常。你可能诧异于我对于西方、西方人为什么没有那么强烈的情绪。你觉得这很不正常。
很简单,因为我站在更长的时间维度上看问题。在我看来,有钱了,有枪有炮都是很正常的事情,人类史上很多民族做到过,没有什么特别的。我不会因为有钱有枪炮而有自信,也不会因为短于这些东西而失去自信。
所谓洋人怎样,在我这里不是通过这些东西来衡量的。中国在近现代确实落后了。技不如人被甩在身后的那些东西,叫做耻;被西方人欺负伤害的那些东西,叫做辱。
问题是,你对“辱”的在意和反馈跟“耻”是两条线。对于辱,以眼还眼以牙还牙,并不复杂。而对“耻”的部分,你用辱的方式去回馈实际是没有用的。
牛顿、莱布尼茨、爱因斯坦这些人诞生在西方,这是他们得以立足和骄傲的资本,假设有往脸上吐唾沫大赛,那我当然支持把西方人喷个荣光满面。但这不解决前一个问题。
所以一个杨振宁还是太少了。先贤说,夷狄入中国则中国之。现在还没进入中国,先让他们“中国”一下,这怎么就投其所好了呢?根本原因在于,你那个“耻”的部分没有解决,而你想用“辱”的那部分去填补“耻”。而我知道,思想的问题不能用情感去解决,反之亦然。