主题：【原创】刘邦有没有放弃治疗？ -- gb2312

共:💬25 🌺214 🌵1

不能用后人来解前人

在面对史记时，班固和今人并无差别，都是面对前人的著作。所以，不能用班固的汉书来解司马迁的史记。

史记中既然没有“不医曰可治”这句话，那么讨论这句话的句读，就没有意义。班固增加的这句话，可当注释来理解，也就是钱钟书说的“穿插申意”，不能放到文章里去理解。

另外，疾和病在先秦的语义是有区别的，疾相当于今天说的病，疾甚在当时才叫病。史记说的病，病甚，应该用的是病的本义，疾甚为病，病甚其实在说人已经病的不行了，这与汉书说的疾，疾甚也是有区别的。

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友