主题:海外中国人的孩子不好做 -- 晨枫
共:💬14 🌺9
复 何为中国人?
一方面中国的“大人“认为这些华裔孩子还是中国人,另一方面在我所知的范围,中国移民的第二代母语可以说是最差的。我们实验室的学生中,葡萄牙人是生在加拿大的,可以说与读葡语,不能写;日本人是生在加拿大的,在家说日语,可以读,能不能写不清楚;意大利人可以流利地说,读,写。到中国人这里,一个是十一岁出国,一个是十五岁出国,说与听只能片言只字,基本不能读,完全不能写。
当然,他们的父母(我们实验室的技术员)的英文可以说非常差,出国十几年,还分不清kick your ass和kick your eyes。
- 相关回复 上下关系5
压缩 4 层
脱了表皮一个样 1 绿野仙踪 字140 2005-08-27 11:17:20
何为中国人? 山猫部落 字310 2005-08-27 22:53:53
蜻蜓点水的一点看法--关于种族 绿野仙踪 字663 2005-08-28 00:18:55
这是很有意思的事
“从骨子里觉得自己是个中国人”的实际意义在哪里呢? 任飞 字52 2005-08-26 02:18:36