西西河

主题:我来说说内塔尼亚胡的那段话吧 -- Swell

共:💬130 🌺770 🌵47
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 你这越描越黑啊,而且翻译得不对

首先呢,你这个翻译不对,什么除恶务尽,你这是给内塔尼亚胡脸上贴金,译作中文,其实是东方不败教主宝训:对敌须狠,斩草除根,男女老幼,不留一人。

内塔尼亚胡引用这句话,犹太人大屠杀纪念馆也刻下这句话,并不表明这句话就好。犹太人聪明点,别引用圣经。圣经里头咋写的,就是这块土地根本不是犹太人的,是犹太人杀人放火三光政策,把会呼吸的全都杀掉,然后占领下来的。你说上帝的应许之地,还叫大使手里拿本《圣经》算凭证,哼哼,你们自家的神叫你们到别人家杀人放火,说这是应许你的,这就有合法性?那冲锋队手里拿着《我的奋斗》杀犹太人,就合理了?应许了?

以色列人要找合法性,圣经是不行的,越描越黑。还是老老实实拿联合国决议出来,才能让人认同。偏偏以色列人自己不认同,还想着根除(eradicate)哈马斯,老实讲,如果今天俄国人投五十枚核弹,根除以色列,我还不好说世界上是骂的人多,还是赞的人多。

通宝推:青青的蓝,史料推理,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河