西西河

主题:【原创】谁在支持乌克兰 -- 燕人

共:💬1272 🌺6145 🌵147 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 为啥蒙面呢,对环球的名声有顾忌还是?

让我们来看看每日电讯报的原报道 Briton, 25, who went to Ukraine to fight invading Russians after he was inspired by Liz Truss killed himself after suffering PTSD

Ms Gregg said her son made up his mind to go, despite his only military experience being six years in the Army Cadets from the age of 11.

She added: 'He told me, "Mum, they need us". He said to me, "I have done some bad things, so I want to give back to society." Harry felt that he was needed and that he could help them.

显然原报道并不认为他毫无军事经验,查一下Army Cadets可以翻成英国陆军学员军团,“既是英国的民兵预备役单位,又是英国的少年军校,是国防后备力量建设的重要组成部分。”

环球在这里玩了一个所谓“正规军事训练”的文字游戏,故意忽略了他参加Army Cadets的六年经历。有趣的是RT今日俄罗斯也发了这条新闻的短视频却未提到此人从未接受军事训练,在俄乌这个话题上环球搞这种小动作不是一次两次了,可谓是青出于蓝而胜于蓝。

原报道里还提到了,哈里格雷格第一次进入乌克兰时在协助下加入了训练营,在2023年第三次进入乌克兰时才被投入前线参加战斗。

With the help of aid workers, he joined a training camp which was later bombed by the Russians. Mr Gregg was not hurt but a friend suffered serious injuries.

He was eventually put on the front line on his third visit last year when he was assigned to the 48th Battalion and nicknamed 'Eagle' by his comrades.

尽管哈里格雷格的故事是一个浪子回头的英国热血青年在战争中毁灭的悲剧,但对比几位中国人在俄军的经历,其在乌克兰的遭遇至少证明了乌军的确不象俄军那样视下级官兵的生命如草芥。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河