西西河

主题:【原创】谁在支持乌克兰 -- 燕人

共:💬1272 🌺6148 🌵147
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 显然你对文化产业一窍不通

那么,先给你一个80年代横扫亚非拉的例子。

86版西游记竟火遍亚非拉?见到中国人就喊大师兄!

温酒煮华雄

2018-02-17 07:00

86版《西游记》不仅仅是每个中国人的童年回忆,其实亚非拉的朋友们小时候也看过无数遍,并且看的如痴如醉,没人家里都有一套精装的《西游记》DVD。以至于他们一见到中国人就会条件发射的喊“大师兄”,“师傅”。那么86版《西游记》在亚非拉到底火到什么程度呢?今天就为大家介绍一下!

越南版《西游记》

86版西游记搭上了改革开放的顺风车,出口到了缅甸、越南、泰国等东南亚国家,加纳、埃塞俄比亚、坦桑尼亚等非洲国家。86版《西游记》在越南播放时,收视率十分好,一到播出时间大街小巷就没啥人了,连小偷都不出来逛了,那段时间越南的治安都好了不少。后来越南也数次翻拍了《西游记》(不过越南翻拍的实在有些辣眼睛),而这部剧也成为越南最受欢迎的外国电视剧之一。

1998年唐僧师徒来越南演出,收到了越南民众热烈的欢迎——“当时西贡众多影迷骑着摩托车,手拿电筒,排成浩浩荡荡的队伍,护送我们直至回到下榻的饭店,现场非常壮观。”2017年4月,86版《西游记》导演杨洁去世时,虽时隔三十年,越南网友们仍纷纷留言,表达哀悼:“整个村就一家有电视机,准备播放《西游记》前都会招呼大家一起看。儿时的电视剧呀,感谢您,愿您在九泉之下安息。”

86版《西游记》在加纳也是十分火爆,电视剧播出后,加纳民众见到中国游客就兴奋的喊”大师兄“,"师傅”,“悟空”。效力于中超俱乐部上港的加纳外援吉安就曾在INS上,发出一张猪八戒演员马德华和孙悟空演员六小龄童的当年和现在的对比照片,并说: “这就是《西游记》中的猪八戒。他现在老了,好怀念以前的日子啊。”

点看全图

80年代产能有限,一部电视剧要拍几年,但同样也火遍了亚非拉,可见艺术作品只要品质好,照样打动人,跟慕强没有必然关系。

而现在中国影视剧进入工业化制作了,每年都能产生一定批量的爆款,虽然垃圾的产量也比以前多了,但从绝对数量上,精品的产量还是要比8090年代高的,这些作品才能形成持续的对外输出能力。

而综艺节目比影视剧更早,十几年前就进入工业化制作了,这些市场过去都是日韩的,现在都被中国抢走了。当然你会说日韩经济强,问题它从来不是政治和军事大国,慕哪门子强呢?

说到慕强,好莱坞横扫全球最不可一世的时候,也没有彻底拿下印度市场。嗯,印度倒确实是你推崇的特例。

以及,我已经说过了,同化是结果。我从来没说让种葡萄的去种香蕉,我说的是,鸡蛋是鸡蛋,不可能变成鸭蛋,鹅蛋。但是把这些蛋都泡进腌缸里,它们都会统一变成松花蛋。

另外,说一说“苟成帝国”这件事。你好像对这件事有异乎寻常的执着。问题是,“腹黑兔”、“闷声大发财”那个时代已经过去了。尤其是新冠疫情、俄乌之后,装傻充愣的空间已经没有了,不要真把自己给骗了。

过去我们体量小,刻意低调有效果。而今天世界上大家都知道你中国起来了,还刻意装傻就是大老粗卖萌,毫无效果。你现在就像《让子弹飞》里师爷那个傻儿子,“这他么是八岁?!!”

另外,你似乎对任何文化相关的东西都不感兴趣,脑子里唯一的娱乐活动就是反复播放一部“中国不声不响苟成帝国”的电影。那我就有个疑问了,你不觉得无聊吗?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河