西西河

主题:推荐值得读好文《犹奸二枚》,我一夜看完 -- 淡淡忧伤

共:💬29 🌺313 🌵2
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 很通顺啊。。

我e文不太行,读他的文字毫无困难,读来也确实能体会到他的感染力。

我的理解过于西化会影响纯中文阅读者体验(典型句式如此。。。以至于。。。),但他的文字是没有这方面困难的。。。

如果是素材来源就全是欧美网站,可能“西式”的感觉是素材的感觉,直接把素材翻过来就很西式,这也没办法。。。来源就是西方嘛

作者严曦,曾用笔名小麦,现居成都。清华大学电子工程系毕业。现从事写作、翻译、英语教学。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河