西西河

主题:【原创】两首诗辨析 -- 达萨

共:💬36 🌺308 🌵8
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 突然想起个问题,平仄是按照哪里的发音为准?

比如同一个字,不同方言发音可能不同,平仄是否也就不一样?单纯用普通话读诗会不会有偏差?。

比如这首诗,用湖南话读起来会怎样?

另外,我原来也认为黑手和红旗一个意思,不过看了大家的见解和毛本人的说法后,那就是黑手代表反方。如果是那样的话,纯粹从语句和语义的角度,是不是黑手那句在前,红旗那句在后会更好一些?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河